Non, ce titre ne contient pas de faute de frappe. C'est un vrai appel à l'aide. Une lettre de notre alphabet est en voie de disparition. Le Z. Le fameux signe de Zorro. D'ailleurs, lui, s'il pouvait arriver, même sans se presser, pour sauver sa lettre fétiche, ça ne serait pas de trop. Ne vous z'imaginez pas que je suis en plein délire. Je n'ai bu ni zus d'oranze à la vodka ni Zubrowka (sorte de vodka). Je ne suis pas non plus sous l'emprizzze d'une quelconque drogue, dure, liquide, gazeuse ou je ne sais quoi. Je suis dans mon état normal. Ce qui peut vous z'inquiéter, je l'admets. Bref. Pourquoi cet article sur la dernière lettre de notre alphabet ?
Tout a commencé à cause de mes z'élèves. En matière de nouvelle orthographe, ils sont toujours à la pointe du progrès donc, un peu mes références... Et l'autre jour, dans 3 classes successives, je me suis aperçue que les gamins de 11 ans ne savent plus tracer la lettre Z. Soit, ils font une sorte de gribouillis qui ressemble à un Z picassoté, soit ils ne le font pas. Mais qu'en est-il des terminaizzzons en EZ me demanderez-vous catastrophés ? Eh bien, il n'en est rien. Elles disparaissent, remplacées par toutes les autres terminaisons qui ont un son équivalent : Vous vouler (1ère marche du podium), vous voulés (2e marche), vous voulais (médaille de bronze). Mais, me direz-vous tout attendris, ce ne sont que des enfants... un jour ou l'autre, ils z'apprendront le Z... Peut-être. J'ai passé l'âge d'être optimiste. Mais admettons.
Tout s'est donc poursuivi en regardant assidûment mes séries télé favorites en VO sur le net. Les gens qui traduisent ça sont plutôt doués en anglais et comprennent globalement assez bien et surtout bien mieux que moi, ce qui est dit dans Castle, Mentalist, Rizzoli & Isles. Il y a quelques temps, je trouvais qu'ils écrivaient de façon catastrophique, au point que ça me dérangeait vraiment mais, là, il me semble que ça s'est amélioré. Sauf pour ce foutu Z. Oui. Je retrouve exactement les mêmes erreurs que dans les copies de mes élèves, avec le même podium, en gros. Donc, je me dis que le Z est en danzer, euh, danger. Oh bien sûr, il garde sa place dans quelques mots bien utiles au scrabble : le zoo, zen, le gaz, le zéro... et en entendant ce dernier mot, me vient une pensée démoniaque, mauvaise comme tout qu'il va me falloir confesser de ce pas... Je me dis que si on avait le droit de mettre de bons vieux zéros en orthographe, comme avant... Mais, je m'égare. Je vais parler comme une prof d'un autre temps. Passéiste, rétrograde voire réactionnaire, j'entends d'ici les commentaires des modernistes...
N'empêche... ils vont être obligés de changer la conjugaison et la grammaire si le Z disparaît. Remarquez, non... Il est toujours utilisé à volonté dans les phrases du type : "Je veux vous demandez"... c'est à dire que lorsque le pronom "vous" est complément indirect, il détermine l'accord du verbe qui le suit. J'aurais du mal à m'adapter à cette nouvelle règle mais, il le faudra bien... Au lieu de "Nous voulons nous acheter..."==> "Nous voulons nous achetons une télé" aussi... ah ben si, obligé, pour être logique. Avouez que ça choque un peu... M'enfin, il faudra bien en passer par là, hein...
Donc, voilà... après avoir peu à peu assassiné le ÇA, c'est au tour du Z... de se raréfier lentement mais sûrement... Dommage, je l'aime bien, moi. C'est une jolie lettre en plus... Pas la plus facile à écrire, certes. Je me souviens qu'en CP j'avais un peu de mal, surtout en majuscule, mais, avec les bonnes vieilles méthodes, c'est rentré et surtout c'est resté. Arrivée en 6e, je savais tracer un Z. Comme un Y aussi. Ou un K. Toutes ces lettres peu utilisées et un peu délicates à "dessiner" mais si jolies au final. Et, pour les génies de l'informatique, sur un clavier, le Z, il est quand même facile à repérer (oui, parce que le Ç pas trop, apparemment)... ah oui, mais il faudrait déjà savoir quand le placer. Pas évident. C'est vrai.