Hier matin, leçon sur l'impératif. Je fais un tour de ma classe et jette un oeil sur les travaux de mes élèves de 6e et je vois des choses du style "Eté à l'heure", "Faisez attention", "prendez vos précautions", "disez votre leçon"... et autres fantaisies du genre.
Je stoppe tout le monde. Silence religieux. Et je leur pose la question suivante :"Pensez-vous qu'on puisse écrire quelque chose qui ne se dit pas à l'oral ?". Réponse -presque- collective : "Noooonnnn !!!!". Et là, Scarlett, la meilleure de la classe, considérée comme excellente depuis l'école primaire intervient et dit :"Ben si... par exemple, là, en vrai, en parlant, on dirait faites attention et pourtant on écrit faisez attention, donc, des fois on n'écrit pas comme on dit."... Gloups... 