L'art de se soigner

01.07.2012

Hier, afin de résoudre mon problème de dos bloqué depuis une semaine (ça passe pas tout seul, hélas), je suis allée chez mon médecin qui, évidemment, n'a pas manqué de me signaler que je n'avais encore jamais eu ça... sous entendu "Vous avez eu tellement de truc, pour une fois c'est nouveau"... en fait, j'avais déjà eu mais je n'avais pas soigné, honte sur moi... Donc, il me donne un traitement anti-inflammatoire pour une semaine et je vais prestement quérir les pilules miracle à la pharmacie...Jusque là rien de fort passionnant.

Mais, une fois rentrée chez moi, je m'apprêtais, consciencieuse que je suis, à lire la notice afin de ne pas faire de confusions entre le cachet- pour- la -douleur -qu'il -faut- avaler et celui pour l'estomac -qu'il -faut- protéger- de -celui -pour -la -douleur qu'il faut laisser fondre (beurk, pas bon d'ailleurs)... et là, je constate que sur la boîte il y a maintenant des pictogrammes... pour l'anti-inflammatoire, on a juste un verre d'eau (je suppose que c'est de l'eau) sous-entendu que tu avales le machin mais l'autre, qui est comme ils disent auto-dispersible (en gros, ça fond quand tu le mets dans ta bouche), ils ont dessiné une langue, ils ont posé le cachet dessus... après, on a une bouche fermée puis un verre d'eau. Bientôt on aura une vraie bande dessinée pour nous montrer chaque étape depuis le moment où on l'extirpe de son "blister" (emballage en français) jusqu'au moment où on l'avale.

C'est nouveau, les pictogrammes comme ça non ? Avant, c'était marqué "voie orale", "voie cutanée" et c'est en lisant la notice qu'on découvrait précisément le mode d'administration : s'il fallait avaler, croquer, écrabouiller, laisser fondre, mélanger, touiller, assaisonner... Avec les pictogrammes, c'est "imagé" au cas où les gens ne sauraient pas lire, ou pire ne comprendraient pas le jargon de la notice, ben oui... Avant, y'avait des tas de gens qui n'avaient pas été à l'école, ou très peu, qui avaient à peine leur certificat d'études primaires et ils n'avaient pas de pictogrammes... Aujourd'hui, et depuis un bon paquet d'années quand même 80% d'une classe d'âge est censée avoir le bac et il faut des pictogrammes pour être sûr qu'ils ne laissent pas fondre dans la bouche un suppositoire... Tiens, d'ailleurs, c'est comment les pictogrammes pour les suppo ???